影視劇配音中氣息的狀態變化


配音言語的發出是有著呼吸的準備過程的,每個配音員在影視劇配音中都要做好氣息的把控。

面對各種各樣的角色,不同狀態下不同情感的話語,配音員氣息的準備過程不盡相同,有聲語言的表達都不會脫離情境。

影視劇配音中氣息的狀態變化

影視配音中貼合氣息的狀態變化,是引導配音員迅速準確貼合人物口型的捷徑。影視劇配音中在人物張嘴前,需要先跟著人物的氣息走,調整配音員心理節奏和氣息節奏以便與原片人物同步,人物一說話,配音起始的口型才是準確的。

影視劇配音中,配音員不能只盯著角色的嘴,否則聲音總是要滯後於畫面的。在大段的、連續的獨白和對白中,人物語言往往伴隨著偷氣、就氣、補氣的動作,配音員需要抓住這些轉換的關節點,貼合這些氣息的運動過程,才能快速地、準確地把握配音節奏。

延伸閱讀  葛斯齊影射“林俊傑涉及命案”引爆熱搜,周杰倫死黨彈頭也知內情?

為了情感所需,忽而提起氣來,半截處語言再出口;忽而,表現突發情況,人物的話剛說了一半,氣息便憋住斷在那裡;忽而,為了配合人物的形體動作,氣息合著動作的節律而變化多端;或是表現片中人物的笑或哭氣息散亂而出,人們思考時,每每伴隨著輕微的氣息聲可透出一些思考的信息;人在坐下時,往往伴以出氣、鬆氣聲;而站起時,又會伴以提氣聲;走路或跑步時,會伴以較緊、較重的喘氣聲;甚至人在開口說話前,也有隨內心感覺相伴的氣息顯露。

所以如果配音演員找不到貼不准人物的氣息過程,只在人物開口說話時才有氣息的使用,那麼如此眾多的鮮活細膩的處理就無法表現出來,配音創作的藝術質量也是得不到保證的。

Scroll to Top
Scroll to Top