《莉茲與青鳥》:波瀾的青春之中所蘊藏的秘密情愫


原標題:《莉茲與青鳥》:波瀾的青春之中所蘊藏的秘密情愫

《莉茲與青鳥》:波瀾的青春之中所蘊藏的秘密情愫 1

作者:HB

封面:莉茲與青鳥

如需轉載,請聯繫我們

摘要

《莉茲與青鳥》監督山田尚子、原作武田綾乃談自己心中的希美與霙。

山田和武田因為TV版《吹響吧!上低音號》的關係就經常見面,山田在TV版中擔任系列演出職位。這個職位被人稱為沖在戰場最前線的突擊隊隊長,具體來說,是因為《京吹》TV版角色太多,而且還有吹奏部分,這些全讓石原監督一個人的檢查工作量太大,所以才設立系列演出這麼個職位幫石原分擔工作。

劇場版的企劃很早就開始啟動了,在TV二期結束的時候,武田正在創作《波亂的第二樂章》前後篇的plot。武田將plot細緻寫好後,就交給京都全權負責了。

一開始石原只打算把《波亂的第二樂章》做成一個劇場版,然而山田在閱讀武田老師撰寫的plot後,就對霙和希美這一對角色抱有強烈愛意。但由於石原想做的是以黃前久美子為主角的正作劇場版,所以山田就估摸著把霙和希美的故事單獨拎出來做一個劇場版,應該也挺好,於是《莉茲與青鳥》的劇場版就此誕生。

《莉茲與青鳥》:波瀾的青春之中所蘊藏的秘密情愫 2

從原作的第二卷《北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏》開始,山田就一直非常喜歡霙和希美這一對角色。能遇到一部同性親密者將平日里需要隱藏的情感,如此直率地擺在檯面上的作品,在山田看來實屬不易。

採訪者讓武田描述山田在自己心中的形象,要在山田面前評價山田,武田一開始還有些小害羞。在山田的鼓勵下,武田說到,自己一直在追求創作出天然去雕飾的小說,不過想用文字達到這個目標相當困難,然而山田卻可以將自己的文字,通過影像美妙地表現出來,因此觀看山田的作品,總是能被打動。

山田表示自己始終抱著想讓觀眾的無意識動容的想法在創作。山田平日里通過欣賞音樂、繪畫、電影時,積累了大量內心被打動的體驗,所以山田感覺自己,每天都在研究到底怎麼做才能讓人的內心產生觸動。

《莉茲與青鳥》:波瀾的青春之中所蘊藏的秘密情愫 3

武田是通過文字為武器達成的目標,山田就需要通過色彩、聲音、空氣、時間等等元素的綜合為使用來達成。比如說,要表現寒冷時,山田的價值觀是不允許角色直接說出“好冷”,因此就需要一直在思考為了表現某種感覺,需要通過哪些方式來實現。

從創作第二卷小說《波亂の第二楽章》開始,武田就感覺希美和霙對對方的情感開始往不同方向發展,兩人的情感不穩定,會朝著或好或壞的方向不斷變化,於是就想把兩人感情變化中的狀態描寫出來。在思考如何把兩人的關係變化如何變為作品時,武田想到了通過把自由曲《莉茲與青鳥》當做主題來設計故事的點子。

《莉茲與青鳥》:波瀾的青春之中所蘊藏的秘密情愫 4

原作中當霙說出“我最喜歡希美”時,希美回應到“我也很喜歡霙的雙簧管”,讓很多人印象深刻。武田說自己的小說傾向於讓角色的自由、隨意地表達,但當希美說出“我也很喜歡霙的雙簧管”時,肯定是拿出了自己全部的誠意。這句話是希美能做到得最大限度的讓步,是希美想認可霙身上該被認可之處的情緒的表現,可以說是希美的極限。

《莉茲與青鳥》:波瀾的青春之中所蘊藏的秘密情愫 5

《青鳥》是全力貼近兩位思春期少女日常的作品,所以山田認為,要把真正在夢中少女們的細膩內心都表現在畫面上。還有因為故事的視點切換頻繁,除了霙和希美的視線,還有兩人之外的三個視角,因此需要特別重視帶著小心翼翼潛藏在少女身邊的意識,集中精力地將女孩之間的私密一點不落地拍攝下來。

相比於久美子發現霙與希美情感變化的原作,動畫中明顯其他角色的戲份變少。這是因為山田更希望霙與希美兩人的煩惱從自己口裡說出來,而不是通過第三者來引導。從這層意思上說,山田希望通過潛伏到少女身旁拍攝的方式,讓少女們把誰都沒有發現的秘密全部乾脆地說出口。

提到情感的共鳴,武田提到自己在寫第二章時,相當理解希美。武田認為自己和久美子完全是兩種人,久美子和自己看世界的角度完全不同,大概久美子的立場更靠近霙。所以每一次久美子保護霙時,武田都會在心裡想“明明希美又不是那麼壞的孩子”。

山田則表示,不管是霙與希美,還是莉茲與青鳥,她們想要展翅飛翔的心情自己都不太明白,但她們所留戀不捨的情感,山田則非常感同身受。

山田認為希美是一個讓人放心不下的角色,明明總是在煩惱著、掛念著思考各種事情,明明是希美向對方索求著,結果卻始終自作主張、自說自話,而且還總會影響到他人,他人看著希美難受的模樣,也會跟著一起煩惱起來,就是這一點讓山田覺得讓人放心不下。而另一方面,霙則對自己和希美以外的一切都毫無興趣,因此在山田看來,霙反而更像是果斷的男性。武田也認為,希美才是更能激起人保護欲的角色,明明自己那麼的努力。

《莉茲與青鳥》:波瀾的青春之中所蘊藏的秘密情愫 6

設計角色時,武田會從自己身邊找熟人、友人中尋找素材,然後再用選取出來的素材組合成角色。不過《青鳥》並不是通過拼接友人的素材設計希美和霙,而是武田從自己學生時代,見過各種各樣不如意的朋友關係之中得到的靈感。

武田將“為何會變成這樣?”的情感,通過希美與霙的關係表現出來。所謂“為何會變成這樣?”的情感,武田舉例說到,比如五個人放學一起在電車上聊天,但自己只與其他人中的一個關係好,這時因為自己的話導致氛圍變差,進而自己感到寂寞,大概就是這種情感。

在武田看來,劇場版《青鳥》與TV版和自己寫的小說相比,是完全不同的、一個有獨立世界觀的電影。特別是童話的部分和小說區別很大,在小說中只是一個簡單的梗概,變成影像的原來是這個樣子,這讓武田覺得很新鮮。武田感覺《青鳥》讓自己沐浴在寧靜、美麗但又有稍有些波瀾的青春之中。

《莉茲與青鳥》:波瀾的青春之中所蘊藏的秘密情愫 7

製作TV版時,因為武田將久美子所見的垃圾、塵埃等東西寫得很詳細,所以山田也非常重視久美子所看見的塵埃、垃圾,這些都要做細緻地做檢查,而《青鳥》中更讓山田在意的是希美說出“故事還是happy end好”這句台詞時的心情。

之前的活動中,山田曾說自己不知道如何將自己對《青鳥》的情感用語言說出來。山田稱自己應該是想將“角色成長瞬間之前的悸動”拍攝成影像,但畫分鏡時山田總感覺心中有一股無法言語的東西堵在胸口,也想請大家為自己堵在胸口的情感命名。

在武田看來,《青鳥》就像是拍攝碎掉之前泡沫的照片,是在捕捉到美麗的瞬間,作為小說家的武田也坦言,這種感受用語言形容實在有點困難。

《青鳥》完全沒有受到本篇劇場版的影響,那個劇場版是純正的久美子的故事。不過,先看《青鳥》之後再看《京吹》,說不定會得到一些感想。

武田通過《青鳥》感受到了影像的力量,《青鳥》觸動到了自己,但又無法用具體的語言描述。做TV版的時候,山田會從武田寫的新短篇裡找靈感,而武田也會從動畫裡借用各種各樣的角色到小說裡。所以相比於直接的語言交流,山田感覺她與武田更像是交換日記。石原在小說裡看到動畫的角色出場時,也會特別開心。

【參考資料】

「リズと青い鳥」山田尚子×武田綾乃インタビュー「身を潛めて少女たちの秘密をのぞき見るイメージ」(https://animeanime.jp/article/2018/05/02/37619.html)返回搜狐,查看更多

責任編輯:

.

發佈留言

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *