恐鬼症“噩夢”版本新增鬼魂詳細翻譯


本專欄寫於2021.10.26,是我自己對於新增4個鬼魂介紹的完整翻譯,其中可能會有語法及用詞錯誤。本翻譯僅作為參考,具體鬼魂行為請各位在遊戲中親自體驗~

Onryo怨靈

怨靈經常被稱為“憤怒的鬼魂”,它能夠從已死的受害者身上竊取靈魂以完成自己的復仇。已知這類鬼魂害怕任意形式的火焰,並且會嘗試一切辦法遠離它們。

能力:怨靈能在任意一個火源被熄滅時發起一次攻擊

弱點:當受到火源威脅時,這種鬼魂有更小的概率發起一次獵殺

延伸閱讀  活動LNG三連勝各賽區熱議:冷少喊話李哥阿樂收穫官方認證,LCK網友徹底慌了

證據:通靈盒,靈球,刺骨寒溫

The Twins雙子

已知這兩位鬼魂會模仿互相的行為,他們會不斷改變其攻擊來迷惑他們的獵物。

能力:雙子中的任意一個都可以被激怒併發起攻擊

延伸閱讀  Cat吃血包被眾人玩梗,最初也忍不住陰陽,笑影笑得合不攏嘴

弱點:雙子經常會同時與環境互動

證據:EMF5級,通靈盒,刺骨寒溫

Raiju雷獸

雷獸一種以電流為生的惡魔。儘管大多數情況下都保持溫和的狀態,但當附近有大量電流時,他們會變得異常興奮。

能力:雷獸可以吸收附近電子裝置的能量,以增加自己的移動速度

延伸閱讀  S25邊路什麼英雄好上分?Fly給出答案:選這兩位嘎嘎上分!

弱點:雷獸會經常干擾電子裝置,使其在攻擊時更容易被辨識

證據:EMF5級,靈球,DOTS點陣

Obake小鬼

小鬼們是可怕的換形師,能夠轉變成多種形態。已知他們會變成人形以吸引他們的獵物。

能力:當與環境產生互動時,小鬼少有留下痕跡的習慣

弱點:有時這類鬼魂會改變自己的形態,留下獨特的證據

證據:EMF5級,指紋,靈球

Scroll to Top