原著作者有多難? 《祝卿好》和《與君初相識》的作者均發文撇關係


現在的影視劇越來越多都是各大網文平台的熱門小說改編的,每個小說都有很多的忠實讀者。

光是這個月播出的劇就有很多是網文影視化,《與君初相識》《恰似古人歸》改編自九鷺非香的《馭鮫記》,《祝卿好》改編自伊人睽睽所著的小說《我的錦衣衛大人》,《我叫趙甲第》改編自烽火戲諸侯的《老子是癩蛤蟆》,《特戰榮耀》改編自紛舞妖姬的小說《中國特種兵之特別有種》,《且試天下》改編自傾泠月的同名小說。

影視劇改編後就有不少的粉絲會向原作者吐槽,不像書裡想的那樣,而有的時候其實作者並不知道自己的作品被改成啥樣了。

《馭鮫記》的原作者九鷺非香發文秒刪,但是她說的話還算是含蓄的,只是說“有沒有一種可能,作者或者編劇在影視化的項目中,對於演員是誰,服化道怎麼設計,並沒有什麼話語權?”,起因就是她的另一部作品《與鳳行》據說定的主演是趙麗穎和林更新,兩個人是二搭,但是書粉對於選角並不滿意。

九鷺非香《蒼蘭訣》《一時衝動,七世不祥》《護心》《招搖》等影視化的作品都已經殺青或播出了,九鷺非香這樣不是第一次作品被影視化的大大尚且不能左右劇方,更不用說一些只有一兩部影視化的作者了。

這個月另一部熱播影視劇《祝卿好》的原著作者直接發布了一篇長文,真的是特別長的文章,整個文章概括起來就是我對《祝卿好》不滿意。

從一開始她欲抑先揚,說這部劇是土甜,但是踩在自己的點上,馬上就開始說劇和作品的區別,還有意得說了一句“我最開始覺得這本書買來肯定是用來捧煤老闆的金絲雀的”,有點此地無銀三百兩的意思。

延伸閱讀  兢兢業業拍戲30年,倪大紅咋也沒想到,自己會因為一句臺詞出圈

藉著自己朋友的口,說劇方把作品的內容改的很失望,但是馬上說這個人天生要求低,自己不太在意,但是自己有底線,這個底線就是,它能在自己的邏輯裡自圓其說。

結果接著就說靈魂被抽沒有了,一些東西改的面目全非。說完還在強調自己還好,滿屏的茶氣,一邊說作品改的不好,一邊說自己沒有生氣。

說完劇情便開始說演員,又一次藉著朋友的嘴說袁冰妍不好,全文多次借朋友的嘴吐槽劇的不好。說這部劇雖然掛著自己的名字,但影視化的階段根本自己就沒有參與編劇。

整個操作就是我不滿意,但是我不敢說,我怕粉絲罵我,但是我可以藉別人的嘴說一說,這部劇已經和我的作品沒啥關係了,不要罵我,不要罵我。

對於作者來說作品就像是在自己的孩子,在寫作的過程中,對作品傾注了大量的心血,與書粉們一同為主角的感情流淚,看粉絲對自己的作品滿意。

但是到了影視劇中,作者就會發現自己的作品裡主角的臉和自己想像的差了十萬八千里,清冷美男卻是長相乖乖的男星主演的,用心斟酌了很久的情節,被改得面目全非,服化道醜得辣眼睛,這些情況的出現都會讓作者心裡不是滋味。

同樣的體會書粉也會有,剛剛開機的楊紫主演的《長相思》書粉也不滿選角,墨香銅臭的《天官賜福》的選角完全不符合謝憐和花城,服化道充斥著廉價感,讓原著粉震怒。

延伸閱讀  許魏洲妻子揭秘,高中學姐,網友:顏值不輸明星!

但有的作者很滿意影視劇改編,最幸運的莫過於能自己欽點男主角了,《我叫趙甲第》和《雪中悍刀行》的原作者烽火戲諸侯5年前給自己的作品選角就是張若昀,當時直接發了一篇微博,內容就是“張若昀”,後來的《雪中悍刀行》確實是張若昀主演。

《流光之城》的原作者靡寶,發文說著自己的第一部影視化小說遇上了優秀的團隊和演員,還說盡可能還原了原著,原作親口說還原是最好的評價了,看過《流光之城》的朋友們都知道這部劇服化道特別好,能對作品高度還原,對於作者和粉絲來說是一件很幸運的事。

伊人睽睽在長文的最後說要書劇分離,你對於書劇分離的看法是怎麼樣的呢?

Scroll to Top