王心凌組《星星點燈》後續,原唱鄭智化發聲:我表示憤怒和遺憾!


王姐的這趟《乘風破浪的姐姐》節目之旅,看來注定是不會太順利了,提前給大家說一個消息,目前還沒有上熱搜。

預測一下,如果接下來熱度不被壓的話,這會是明天的熱搜第一位。

各位應該知道,在《乘風破浪的姐姐》最新一期節目裡面,王心凌組演唱了一首鄭智化的經典歌曲:《星星點燈》。

這個選曲原本就被大多數人不看好,但是不管怎麼說,最終依然是獲得了第一!

目前,歌曲原唱發聲了,鄭智化深夜發文:關於我的經典歌曲星星點燈,被亂改歌詞一事,我表示、憤怒和遺憾!

1.亂改歌詞的音樂綜藝

音樂綜藝節目確實進入了一個比較奇怪的時代,《星星點燈》榮獲第一,等來的不是誇讚,而是原唱的不滿意。

憤怒和遺憾,非常重的字眼。

究竟改變了什麼歌詞呢?

“現在的一片天,是骯髒的一片天,星星在文明的天空裡再也看不見”

這是原版的歌詞,而王心凌組把歌詞直接改成了:

延伸閱讀  網曝《浪姐3》一公選曲,謝娜新身份曝光,好聲音學員慘遭一輪遊

“現在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空裡總是看得見”

兩版歌詞幾乎可以說是完全相反的意思了,前者表達的是絕望的一個態度,而後者則是充滿了希望。

改歌詞這件事情,是如今的音樂綜藝都會選擇去做的一件事情。各位如果有印象,或許應該還記得《天賜的聲音》節目裡《玫瑰少年》一曲。

當時,由於《玫瑰少年》歌曲本身比較特別,GAI和周深的改編引發了不小的爭議。

只不過,於我而言,我當時是站在GAI和周深這邊的,因為,部分人所在乎的東西,在另一部分人眼裡什麼都不值,我並不在意歌曲改編本身是不是冒犯了誰,合理、合規就行了。

2.鄭智化的憤怒是合理的。

當然,我們也應該讓原唱開麥,鄭智化的憤怒,其實是合理的。作為聽眾,我們並不清楚這首歌曲對於作為原唱的鄭智化來說意味著什麼。

節目組方面直接將歌曲修改成了相反的含義。 (PS:目前並不清楚是誰改的詞,如圖所示,我特意去看了一下節目開頭的詳情,並沒有看見詞改是誰。)

所以各位沒必要去吐槽鄭智化,作為原唱,他完全有理由對翻唱不滿意,即使是在節目組獲得版權的情況下,他依然可以說:自己對翻唱不滿意。

我看到最“典”的一條評論:不喜歡可以不給版權啊!

延伸閱讀  出道即巔峰的馨子,父親破產後人氣直線下降,37歲無房無車仍單身

不是,拜託!他怎麼知道翻唱者會改成什麼樣子,萬一改編得符合他心意呢?總之,鄭智化開麥肯定是沒有問題的。

3.演唱者沒什麼問題,節目組也並沒太大過錯

那麼這件事情回到節目這邊,首先是演唱者。

幾位演唱者自然是沒有問題的,歌曲並不算是她們自己選擇的歌曲,演唱《星星點燈》也是無奈之舉。而且,歌曲怎麼演唱,怎麼分配、編排,音樂總監那邊早已經設計好了,她們只是照做而已。

再說節目組,只能說,這種行為是合理的,因為從目前的所有綜藝來看,改歌詞已經成為了一件再正常不過的事情了。

購買了版權的情況下,那麼節目組這邊自然就會對歌曲進行一些改動。創作者在把版權給出去的時候就應該知道,綜藝節目方面會對歌詞進行改動了。

所以這件事情,歸根到底,有人做錯了什麼嗎?我不覺得。鄭智化可以不滿意這首歌曲,也可以表達自己的憤怒,而節目組,也依然可以改詞。

不過,王心凌組的《星星點燈》,確實不怎麼好聽……

喜歡文章的朋友可以點贊並分享噢!

Scroll to Top