Categories
科技報導

Google實時翻譯功能登陸移動設備 支持44種語言



近日,據國外媒體報導,Google 的 interpreter 實時翻譯模式現已登陸移動設備,能夠在裝有 Google Assistant 的 Android 和 iOS 設備上使用。在 2019 年拉斯維加斯消費電子展期間,Google 首次推出了 interpreter 模式,也就是實時翻譯功能。在當時,該 interpreter 模式僅適用於 Google Home 揚聲器和第三方智能顯示器,包括JBL,索尼,LG 和聯想等。

Google實時翻譯功能登陸移動設備 支持44種語言 1

而後,Google 也在其博客上官宣了這一實時翻譯功能。據官方介紹,這一實時翻譯功能支持 26 種語言,只需借助 Google Assistant,便可以進行實時交流翻譯。

值得一提的是,有國外媒體指出,該 interpreter 模式的相應速度很快,但存在著時間限制的問題。報導指出, interpreter 模式交流的時間通常限制在 15 秒左右,這就要求用戶在說完幾句話之後,要等待 Google Assistant 的回應,然後再輸入交流的話語。不過,這也印證了 Google 在官方博客介紹時的使用場景,即適用於短對話的酒店、機場、飯店等。

那麼,用戶要如何使用這一實時翻譯功能呢?

Google實時翻譯功能登陸移動設備 支持44種語言 2

據介紹,用戶只需說出諸如“Hey Google,成為我的德語翻譯吧”或是“Hey Google,幫我說西班牙語”等話語,即可啟動該功能。

之後,Google Assistant 會滑動到一個表單上,在用戶的母語跟目標語言之間進行對話翻譯。如果用戶不確定在某種特定情況下什麼是可接受的回應,該功能也可以提供智能回復來推動當時的對話。值得一提的是,這一實時翻譯功能還能夠提供一些 Gmail 智能回复,幫助對話的順利進行。

而今,Google 這一實時翻譯功能在移動端上線。其中,最為明顯的改進便是翻譯語種的增加。報導指出,Google 實時翻譯功能目前支持 44 種語言,其中包括中文、韓語、日語、阿拉伯語、印地語和俄語等。 (具體支持的語種可點擊此處查詢)

另外,值得一提的是,在英語語種上,Google 在今年秋季推出了新版Google Assistant,支持英語翻譯脫機工作,並且以“接近零”的延遲處理語音,提供的答复速度也比上一代設備快了近10 倍。