當一間建築事務所承接挑戰，要翻新一間歷史悠久的米蘭公寓、卻不抹去它的靈魂時，最終成果往往充滿詩意。由 Atelierzero 建築事務所操刀的 Pale | Atelierzero，就是一堂完美示範 ─ 如何在擁抱現代生活的同時，仍然致敬 20 世紀初的建築遺產。這場翻新不只是外觀拉皮，而是一場跨越時代的對話；是新與舊之間無縫的舞蹈，每一個細節都訴說著平衡、洗練與永恆魅力。
為現代生活重新定義格局
這次改造最引人注目的舉措之一，就是拓展了公共空間。設計師將廚房與客廳合而為一，成為一個流動、明亮、開放的場域，回應了當代生活的方式──開放、連結、充滿光線。但設計並不僅止於開放。Atelierzero 也在其中規劃了一個「私人核心」──主臥、更衣室與套房浴室所在的靜謐休憩區。如此既確保了隱私感，又不犧牲貫穿整體的流暢動線。
保存 20 世紀初的珍寶
這個專案最令人欽佩的地方在於它對原始建築細節的尊重，事務所並沒有抹去公寓的身份，而是保留下來，讓它們低聲訴說米蘭優雅的過去。這些歷史寶藏，如今與俐落的現代設計共存，讓空間中交織出一段多層次的敘事：
- 工藝精湛的雕花門片
- 宛如藝術品般框住房間的牆面與天花裝飾線板
- 引入自然光的木框法式門
- 以 fascia 與 bindello 拼接而成的優雅人字拼木地板
色彩鮮明的靈魂：彩色水磨石
走進屋內，視線不可能忽略兩個以彩色水磨石鋪陳的驚豔空間，幾何圖案精緻又大膽：
- 作為整個家的核心──玄關，串聯並引導著每個房間的動線。
- 由書房改為臥室的小空間，水磨石在此注入一絲俏皮卻依然高雅的氣質。
- 這個大膽的設計姿態既呼應了公寓的歷史，又為其注入了獨一無二的個性。
和諧的色彩語言
「和諧」是這次設計的關鍵詞。設計團隊精心挑選材料與色調，讓它們與公寓的 DNA 相呼應，這樣的做法避免在原本已富於裝飾性的環境中增加視覺負擔，讓新舊元素之間都能自在呼吸：
- 面對玄關的浴室，以三種優雅的水磨石色調重新演繹，延續視覺的一致性。
- 在新設計的區域，例如鋪設樹脂地板的廚房，或套房浴室，則以低調的中性色調呈現。
當過去與現在共舞
讓 Pale | Atelierzero 與眾不同的地方在於，它拒絕生硬的斷裂，而是營造了一場精緻的對話。沒有刻意的強烈對比，而是舊與新的從容交融。每件訂製家具、每個表面處理、每一個細節，都共同譜出平衡的視覺節奏。最終的結果，是一個既高雅又令人感到親切的家，在當代感性與歷史回音之間，找到了共鳴。這間米蘭公寓既致敬了自身的根源，又擁抱了未來。
設計迷的啟示
這個專案完美示範了：節制與尊重，能夠將翻修提升到另一個層次。它告訴我們，保留傳統並不是把它凝固在時間裡，而是策劃一場跨越過去與現在的對話。如果你正考慮翻修一棟歷史建築，請記住這三個原則，因為當歷史與現代合拍時，成果永遠難以忘懷：
- 突顯值得保存的部分
- 引入能互補的新元素，而不是互相競爭
- 以「和諧」為出發點，而非「支配」
原文轉載來自：源鏈接
