今天上演單場雙響砲，幫助隊以10：5擊敗紅人隊，季後賽外卡系列賽取得1：0聽牌優勢。道奇總教練（Dave Roberts）盛讚大谷，並提到下次登板投球的時機。
大谷首局首打席將100英裏的內角速球扛出全壘打牆，6局下又轟出2分砲，「西語老師」赫南德茲（Teoscar Hernandez）也擊出雙響砲，兩人聯手為道奇奠定勝基。
Shohei Ohtani Leadoff本壘打！
-MLB @MLB）
Shohei Ohtani摧毀了他的第二次本壘打
-MLB @MLB）
羅伯茲賽後在記者會盛讚大谷，「翔平今晚大爆發！他是那種為大場面而生的球員，關鍵時刻專注力會達到巔峰，打擊品質也會更上一層樓。這就是我們簽下他的原因，他能在這種舞台展現非凡天賦。我相信接下來他還會帶給我們更多精彩表現。」
道奇明天將推派山本由伸，大谷翔平是表定第三戰先發投手，當被問到如果系列賽沒有第三戰，下一次登板會是什麼時候？大谷回應：「我隨時都做好能上場的準備，不過這方面還是要去問教練團或管理層，他們才會有明確答案。」
對於大谷登板投球的時間點，羅伯茲說，「還太早，但他很可能在分區系列賽第一戰或第二戰先發登板。」
標題：MLB／大谷翔平「為大場面而生」道奇教頭：這是簽下他的原因
聲明： 本文版權屬原作者。轉載內容僅供資訊傳遞，不涉及任何投資建議。如有侵權，請立即告知，我們將儘速處理。感謝您的理解。