《無限超越班》本末倒置,香港演員拿大陸劇本,照樣會演成鬧劇


12月24日,《無限超越班》這檔綜藝節目,在浙江衛視播出第二期內容。在這一期當中,多位內地青年演員登場,表演了三出香港熱播影視劇的片段。這三個片段,除了韓雪首發的那個《金枝欲孽》湊合能看之外,其它兩個,都是一個賽著一個的鬧劇版本。為何會出現這樣的問題呢?

這裡,首先給《無超越班》舞台上的幾位香港演員糾正一個常識性的錯誤,在這檔綜藝節目當中出現的這些港劇作品,不是什麼經典作品,不過是有些作品曾經熱播。在嚴肅的影視劇評論概念當中,熱播和經典,是兩碼事。過分商業化的港劇工作者,可能對於這個常識概念,還是有不了解的。因此,把某些熱播的港劇當作經典。這是對經典影視劇的嚴重誤讀。

繼而,可以聊為什麼內地的青年演員們表演這些港劇作品,給觀眾一股子濃郁的鬧劇感覺了。不妨先說韓雪參與的這個《金枝欲孽》為什麼相對好一丁點呢?因為韓雪及其韓雪幕後的工作團隊是聰明的,讓韓雪選擇了粵語台詞發音的表演方式。這樣的發音,把韓雪的表演盡可能地歸攏到了港劇的表演特徵當中,繼而,可以盡可能減少觀眾的齣戲的機會,讓劇作不那麼像鬧劇。

接下來的兩個作品,幾位青年演員的表演就連差強人意都算不上了。第二個作品,《衝上雲霄》讓兩位青年演員表演成了偶像劇。第三個作品,《使徒行者》讓沈月和范世錡也搞得四不像了。為什麼會這樣呢?這裡邊,我們當然要率先承認,咱們的部分青年演員,就是沒有演技,或者說沒有更多的表演技巧。但是,同時,更為重要的一點則是,咱們的電影學院、中戲、上戲等專業影視表演院校教的表演方式,本身就是大陸影視劇風格的,就不適合港劇。

同樣的道理,香港的無線訓練班教的表演方式和方法,也是獨屬於香港影視劇的。港劇、大陸劇、台劇等等,雖然都是咱們中國人的電視劇種類,但是,中國電視劇的三大種類,各種自己的風格特點,構成了中國電視劇的千姿百態。港劇和大陸劇,在劇本創作和演員表演上,也有著不同。這些不同,無論是創作上,還是表演上,都不那麼容易逾越。

先說港劇在創作上的特點。其實,很多香港的文藝理論的前輩們也已經歸納和反思過。港劇和港片,從一起步,就是純然的商業化模式,觀眾和影迷怎麼喜歡,自己就怎麼放送,在具體的敘事上,都是矛盾衝突激烈為主。因此,港劇和港片在現實主義的筆法上,就欠缺很多。在影視劇的起步階段,港劇、港片因為衝突激烈,所以可以迅速獲取大量觀眾、影迷。但是,在影視劇的拔高階段,港劇和港片,就容易折戟沉沙。

比較典型的例子便是,最近這些年,港劇作品當中,基本上沒有拿得出手的作品了。即便是主打商業化的港劇,也拿不出播放量高的作品了。港片方面,尤其是香港電影剛剛北上的時候,一大片的爛片——離開了港片的香港文化生態圈之後,北上的港片就瞬間淪為了鬧劇片,這是十年前大家便開始研究的影視劇現象了。

延伸閱讀  她是最美西施,因生不出孩子被丈夫抛弃,如今64岁只能演配角!

因為求商業最大化,所以在具體的演員表演當中,港劇和港片都是以誇張為主,這種表演特徵,近期也被泰劇很好的繼承。而香港演員們略顯誇張的表演方式,遇到咱們大陸的劇本之後,也會水土不服。比如,在第一季的《歡樂喜劇人》當中,著名的香港演員吳君如前來參賽,表演了好幾個作品,但都不好笑,像鬧劇。為什麼呢?拿到了不屬於自己表演風格的劇本罷了。

同樣的道理,如果讓《無限超越班》舞台上誇誇其談的那批香港知名演員拿咱們大陸的很多真正經典的劇本去表演的話,他們也照樣會歇菜。就拿這兩年比較經典(這才是真經典,而不是靠播放數字而裝經典)的大陸電視劇來說吧,《白鹿原》、《裝台》和《人世間》,讓惠英紅任意選角色和橋段,她能演好任何一出嗎?

《無限超越班》舞台上的那批所謂的香港老戲骨們,有一個算一個,讓他們演《白鹿原》、《裝台》和《人世間》當中的任何一場戲,讓他們自己隨便選,他們沒有一個不會表演成鬧劇的。十多年前,香港電影人集體北上的時候,演的那些鬧劇還少嗎?顯然,他們演不了大陸劇當中的經典。

換個角度,咱們大陸影視院校培養的青年演員們,就能演香港味道的影視劇了嗎?顯然也不行,因為表演風格和劇本風格就不搭界,是衝突的。浙江衛視的這檔《無限超越班》,讓大陸的青年演員們去表演香港的影視劇作品,顯然是本末倒置的。而舞台上,那些對演技誇誇其談的香港演員們,離開自己的舒適圈,去表演幾個大陸劇當中的經典橋段給大傢伙看看,他們照樣全成演技小白。

基於此,浙江衛視的這檔綜藝節目當中,只能讓觀眾看到更多的鬧劇式的作品。這種鬧劇,就好比咱們中國的傳統戲曲當中,唱河北梆子的,非得唱京劇,唱京劇的非得唱黃梅戲,唱黃梅戲的非得唱秦腔一樣。它們雖然都屬於中國戲曲當中的一員,但各有各的藝術特徵,各有各的唱法。港劇和大陸劇,也是同樣的道理。

《無限超越班》當中,讓老編覺得最搞笑的,便是這批香港演員們把自己的演技看成了可以做別人導師的了。殊不知,離開香港影視文化之後,這批香港演員,連個丑角都演不好的。如今,港劇沒落,不少港劇演員已經快沒飯吃了。這個時候,港劇演員們不是對大陸演員們的表演指手畫腳,而是趕緊救一救自己的港劇編劇們吧,他們寫不出好看的劇本了。沒有好的港劇劇本,這批港劇演員,來演大陸劇的時候,就必然會淪為一個接著一個的笑話。北上接戲的那些港劇、港片演員,他們出的笑話還少嗎? (文/馬慶雲)

延伸閱讀  於正《珍饈記》首播,何瑞賢王星越主演,美食偶像劇,套路但有趣

Scroll to Top
Scroll to Top