2003年,《亮劍》片場,導演陳健icon心急如焚,大喊:“誰會日語?”


2003年,《亮劍》片場,導演陳健icon心急如焚,大喊:“誰會日語?”眾人面面相覷,“我會”,萬萬沒想到,說這句話的竟是劇組42歲的司機楊師傅。

電視劇《亮劍》,是根據作家都梁icon的小說改編的。在這這部小說之前,他只是個商人,愛好研究歷史事件和人物。有一次,都樑和朋友在一起,喝酒侃大山。喝到興頭上,他把現在的影視劇吐槽了個遍,哪哪都不好!朋友卻說他:“你說人家不好,你怎麼不寫一個呢?”都梁一聽也來了脾氣:“寫就寫!”8個月後,這部80萬字的戰爭小說應運而生。 1999年,《亮劍》成功出版。 2001年,出品人劉燕銘icon要乘飛機去洛杉磯出差,在書店隨手買了這本書,準備在無聊的旅途中打發時間。沒想到,一看就停不下來,心中熱血沸騰!下飛機後,他立刻聯繫同事,要買這本書的版權。但這本書早就賣給廣東電視台了,劉燕銘經過多方努力,還是把版權轉讓了過來。這樣亮劍才得以開拍。亮劍’是一部非常經典的抗戰電視劇。真的是百看不厭。至今網絡還留傳著這樣的一句話:你這麼牛逼,咋不敢跟旅長干一架呢?其中這部電視劇給我們呈現了好多經典鏡頭。比如,李雲龍iconicon還是新一團團長的時候,部隊曾被日軍岅田聯隊圍困。李雲龍帶隊突出重P黑雲寨的二當家殺害,李雲龍不顧老戰友孔捷的求情,暴怒血洗黑雲寨,為和尚報仇更是顯其有情有義。其中還有一段劇情令我難忘,就是李雲龍為解救被山本icon劫持的秀芹(李雲龍剛過門的妻子)。重兵包圍平安縣icon,就快要打下來的時候,山本大佐以秀芹生命為要脅,要求李雲龍停止進攻以待援兵。李雲龍不同意,不願意犧牲更多戰士換自己的老婆,於是下令開砲。秀芹與山本同歸於盡。電視劇《亮劍》受到了很多人的喜歡,就算是已經播出了近10年,但是在現在也是抗日題材電視劇的巔峰代表作者。在拍《亮劍》的時候發生過一個小插曲,當時有一場戲需要會日本語的演員,雖然戲份不多,但是導演還是想精益求精。當時導演陳健就直接問群演們有誰會日語,說不定還能從中挖一個寶,沒想到還真被導演猜中了。本來,導演陳建本只是想臨時找個能說一點日語的角色,臨時客串一個小角色,但令他沒有想到,當把一大段日語台詞給到楊清文icon後,擅長日語的楊清文竟流利地讀了出來。陳建拍著楊清文的肩膀說道:“就你了,”在場的工作人員用不可置信的眼光看著楊清文,誰也沒有想到,劇組竟然臥虎藏龍,而接下來的事情,更是讓他們震驚。

當楊清文化好妝,穿上戲服後,導演安排他試戲,結束後,在場的所有人都對他豎起了大拇指,如果不是認識楊清文,會真的以為他就是一個真正的日本人。更讓陳健沒有想到的是,楊清文除了會說一口流利的日語外,扮演的反派角色竟然這麼好,於是,便在《亮劍》中,讓楊清文一人分飾三角,還加了多段日語台詞。而楊清文也沒有辜負導演的栽培,《亮劍》一播出,很多網友紛紛留言“楊老師,你演的日本人太像了,如果不是上網查資料,根本不知道您是地道的承德人”。楊清文也坦言,自己在各個劇組當了多年的司機,演員們在拍戲的時候,他就在一旁看,看得多了,自己也會琢磨一些表演技巧,偶爾有機會了也會跑龍套。楊清文的意外收穫,還得感謝他小時候的一種堅持。楊清文小時候在農村,高考落敗卻不甘墮落,就用收音機自學日語。那時的他,決定學好日語,將來能找個翻譯的工作。為了學的紮實,楊清文報了夜校,整整兩年,從未遲到和曠課,把日語練習的精益求精。夢想照進現實,多了幾分殘酷,沒能找到翻譯工作的楊清文,跑起了出租。每一天他都希望可以拉到日本客人,讓自己的日語有用武之地。雖然一直沒有派上用場,楊清文卻沒有丟下聯繫,他強迫自己晚上用日語記錄所見所聞,不至於用不到而荒廢。想到這是因為自己的一個堅持,能為自己帶來了機會,正因為亮劍的客串,隨後很多影視劇都看到了年輕人的身影,他本人也成了“日本人專業戶。”機會是留給有準備的人,這句話在楊清文的身上得到了充分的體現,正是他的學習與堅持,讓他的人生髮生了轉變。

延伸閱讀  美國女星失踪5日陳屍山區老公哀痛證實「心都碎了」

在我們的生活中何嘗不是這樣,當你做了充足的準備後,機會總會眷顧你,一個人只要付出了努力,也總會得到回報。雖然在一些影視作品中,很多觀眾更多地關注的是主角,但是,像楊清文這樣的演員也應該得到肯定。

Scroll to Top