前幾天剛聽說何晴走了，這會兒又傳出翟俊傑導演去世的消息。老爺子今年八十四歲，前兩天因為生病走了。看着報道里他拍過的《血戰台兒庄》《大決戰》畫面，突然發現那些戰火場面全是出自一個老人之手。
翟導的兒子叫翟小興，在圈子裡拍過幾部戲。聽說以前想出國發展，後來被老爺子攔下了。有次採訪里翟俊傑說過，哪兒都不如老家安穩。現在想想這話挺對，老爺子留下的電影能看一百遍，人卻真走完了自己這輩子。
翟小興接受採訪時候提到，爸爸最後幾年身體不行還堅持改劇本。去年還去電影節當評委，今年就住院了。家裡人都成家立業了，他反而熬不住。娛樂圈經常有人走，可看着這些拍過經典的人離世，總覺得少了一塊什麼。
網上有人說翟導作品現在還在重播，好多年輕觀眾都是追着看的。以前覺得戰爭片就是打打殺殺，現在才明白背後得花多少心思。翟俊傑當過兵，拍戲時候特別較真，劇組的人都記得他拿着槍模型一遍遍演示。
翟小興後來拍戲風格跟父親不太一樣，但也算沒讓老爺子失望。有次他片子播的時候，專門放了父親工作時的老照片。評論區有人說，看這父子倆就知道什麼叫傳承。
翟俊傑走了以後，好多老演員發文悼念。還有人整理他拍過的劇單，發現從八幾年到千年後，幾乎每十年都有新作品。生病前還在搞微電影活動，評過寶雞電影節主席。現在那些獎盃應該還在家裡擺着。
有人統計過他最經典那幾部戲，在央視復播次數加起來能繞地球幾圈。年輕時候拍的電影現在看畫面已經有點舊了，但打仗的人那種狠勁兒一點沒減。難怪說翟導是軍旅題材天花板，光是布景和道具就能看出講究。
翟小興現在偶爾會懷念父親教他寫劇本的日子。老爺子總說拍戲要實在別耍花招，這跟現在某些耍流量的明星完全不一樣。有次他拍現場起衝突，對方罵他守舊，翟小興直接回，“我爸用這些辦法活到八十四歲，你也敢說不好？”
翟俊傑臨走前幾天還在看年輕導演的資料，計劃要扶植新人。結果那些孩子只能拿着他過去的獎狀去參加活動。電影節那邊準備重映他代表作，想用4K修復技術重現那些戰火鏡頭。
有人翻出翟導年輕時候的照片，原來是個眉清目秀的文藝青年。現在看那些老電影片頭字幕，還能找到他老婆名字。當年兩人拍過對手戲，結婚幾十年了，最後日子還是躺在病房裡互相攙扶。
翟小興說葬禮要低調辦，不想整那些排場。老爺子活着時候總說名利都是浮雲，人走了留點真東西就行。現在他兒子把父親的日記整理出來，裡面全是拍攝手記和創作思路。
娛樂圈走一個人可能沒什麼，可翟俊傑這類老人走了，確實帶走了一種做事態度。現在看網上的懷念貼，全是年輕人誇他電影拍的真實。這種聲音比任何獎項都實在。
翟導生前最後一部戲拍的是革命歷史，片尾字幕寫着“獻給下一代”。現在他走了，倒像是把畢生心血真的留給了後來人。至於生命有多短暫，看了這些生死事，每個人心裡大概都有了答案。