Categories
科技報導

歐盟開放首批COVID-19聯繫人跟踪應用程序的跨境互操作性



根據國外媒體TechCrunch的報導,在上個月試用了COVID-19系統之後,歐盟已經開放了第一批COVID-19聯繫人跟踪應用程序的跨境互操作性。這些應用程序使用藍牙來計算近距離智能手機用戶的暴露風險。

屏幕截圖-2020-10-19-at-17.08.06.png

當前,通過網關服務連接到後端的國家/地區應用程序包括德國的Corona-Warn-App,愛爾蘭的COVID跟踪器和意大利的Immuni應用程序。 這意味著,如果這些應用程序的用戶去任何其他國家旅行,他們可以期望其本國應用程序以與不旅行時相同的方式發送相關的曝光通知,而無需下載任何其他軟件。

歐盟表示,在這三個國家中,COVID-19應用程序的下載總數約為3000萬次,相當於該地區此類下載的三分之二。

由於其他國家/地區的應用程序將被添加到服務中,因此預計將在接下來的幾週內實現互操作性-在此階段,至少已確定了18個兼容的國家/地區應用程序。

經過一段時間的測試,預計下週將增加第二批國家申請,即:捷克共和國的eRouška,丹麥的Smithte | stop,拉脫維亞的Apturi COVID和西班牙的Radar Covid。 計劃在11月添加更多兼容的應用程序。

該網關最初設計為與具有分散式體系結構的官方Covid-19應用程序配合使用-這意味著使用集中式體系結構的任何應用程序(例如法國的StopCovid應用程序)當前均不兼容。

同時,儘管具有技術兼容的應用程序架構,但英國的英格蘭和威爾士,蘇格蘭和北愛爾蘭的應用程序集合不太可能被訪問,因為該國將在2008年底退出貿易集團。今年。 因此,互操作性將需要英國和歐盟之間達成單獨協議。

“大約三分之二的歐盟成員國已經開發了兼容的跟踪和警告應用程序。一旦準備好進行連接,該網關將向所有成員國開放。連接將在10月和11月期間逐步進行。但是,如果國家如果當局願意,也可以在稍後階段將申請連接起來。委員會在問答中指出:“已經制定了“誘導協議”,並規定了必要的步驟。”

歐盟應用程序的跨境系統使用網關服務器工作,該網關服務器由T-Systems和SAP開發和建立,並在盧森堡委員會的數據中心中運行。 它在各個國家的應用程序之間接收和傳輸任意標識符。

歐盟在新聞稿中指出:“除了應用程序生成的任何密鑰外,網關將不會處理其他任何信息。” “該信息被假名化,加密,保留到最低限度,並且僅在跟踪感染所必需的時間內存儲。它不允許個人識別,也不允許跟踪設備的位置或移動。”

即使在基於藍牙的冠狀病毒暴露通知在打擊新型冠狀病毒蔓延的過程中不斷取得成效的情況下,在歐盟各個國家,迅速在眾多國家的COVID-19應用程序中建立和運行跨境系統也是一項成就。受到質疑歐洲最底層的現在正經歷第二波流行病。

但是,歐洲專員今天提出,此類應用程序可以作為對其他措施(例如手動聯繫人跟踪)的有用補充。

歐洲衛生與食品安全專員斯特拉·基里亞基德斯(Stella Kyriakides)在一份聲明中發表了評論。 “冠狀病毒跟踪和警告應用程序可以有效地補充其他措施,例如增強測試和手動聯繫跟踪。隨著案件的再次發生,它們可以在幫助我們打破傳播鏈中發揮重要作用。跨界工作時,這些應用程序更加有用。它是一個強大的工具。我們今天啟動的網關係統是我們工作中的重要一步。我呼籲公民使用此類應用程序來互相保護。”

“自由流動是單一市場不可或缺的一部分,而網關有助於挽救生命,他們也在推動這一目標。” 歐洲內部市場專員Thierry Breton補充說。