Categories
科技報導

“ Doom”主角Doom Guy的名字叫“ Doom Guy”?



今天是“ Doom 2”發布26週年,因此John Romero活躍於Twitter並回答了網友的一些問題。 在問答過程中,出現了困擾玩家多年的問題,即“ Doom”是“ DOOM”的主角“ Doom Guy”。 通常,這應該是一個代號,翻譯為“ Doom Guy”之類的東西。 他的真名是什麼?

John Romero坦率地回答:“ Doom Guy的名字叫Doom Guy。”

好的,所以也許不應該將其翻譯為“ Doom kid”,但應將其直接音譯為“ Dum Gai”。

儘管這個答案似乎很隨意,但由於他是遊戲的創造者,所以他必須說出自己的意思。

“ Doom”主角Doom Guy的名字叫“ Doom Guy”? 1

但是,“ Dum Guy”顯然不是唯一的名字。 90年代有一本“傻瓜”小說,其中的“傻瓜傢伙”叫“弗林·塔加特”。 後來有一部小說《末日3》,其中“杜姆·蓋伊”被命名為“約翰·凱恩”。 在2016年的《毀滅戰士與毀滅戰士:永恆》中,“傻瓜”被稱為“末日殺手”。 因此,上面的答案更像是胡說八道。

說到這一點,“ Doom:永恆”的第一個DLC將於10月20日發布。